(deutsche Version nachfolgend)
When building, the choice of materials has a direct impact on our environment. As we plan our buildings for the next 50, 75, or even more years, we cannot just focus on the energy used in production and transport, because we also bear the responsibility for the energy that will be needed during the usage and the recycling of the material.
The overall consideration of the energy balance of building materials is known among professionals under the name Life Cycle Assessment (LCA). The IEA-EBC has launched a survey on this topic, which is well suited for planners to self-assess their knowledge. We strongly recommend you to take a look:
Link to the survey: https://agnhb.limequery.com/364211?lang=de
Link to the organisation: http://annex72.iea-ebc.org/
Lebenszyklus von Baumaterialen
Beim Bauen hat die Wahl der Materialien einen unmittelbaren Einfluss auf unser Umwelt. Da wir unsere Gebäude für die nächsten 50, 75 oder sogar mehr Jahre bauen, können wir uns nicht einfach auf die Erstellungsenergie konzentrieren, sondern tragen auch die Verantwortung, welche Energie im Betrieb und beim Recycling entsteht. Die Gesamtheitliche Betrachtung der Energiebilanz von Baumaterialien ist unter Fachleuten unter dem Namen Life Cycle Assessment (LCA) bekannt. Der IEA-EBC hat eine Umfrage zu diesem Thema gestartet, welche sich für Planer bestens eignet, sein eigenes Wissen anhand der Fragen selbst einzuschätzen. Mit herzlicher Empfehlung:
Link zur Umfrage: https://agnhb.limequery.com/364211?lang=de
Link zur Organisation:http://annex72.iea-ebc.org/
